Όπως έχουμε αναφέρει και σε προηγούμενο κείμενο πρόσφατα εκδόθηκε το «The Power of Open”, μια συλλογή ιστοριών με πετυχημένες χρήσεις των αδειών Creative Commons από καλλιτέχνες, εκπαιδευτικούς, επιστήμονες και ινστιτούτα παντός τύπου. Το «Power of Open» είναι διαθέσιμο για δωρεάν κατέβασμα στο http://thepowerofopen.org υπό την άδεια Creative Commons – Αναφορά δημιουργού σε διάφορες γλώσσες και στόχος είναι να μεταφραστεί σε όσο το δυνατόν περισσότερες.
Πρόσφατα αποφασίστηκε η μετάφραση του «The Power of Open» και στα Ελληνικά. Την διαδικασία μετάφρασης ανέλαβε η Εταιρεία Ανοιχτού Λογισμικού η οποία «ανένασε» όλο το περιεχόμενο του βιβλίου στο Διαδίκτυο και σας καλεί σε μια συνεργατική μετάφραση του κειμένου στη σελίδα http://ellak.gr/index.php?option=com_openwiki&Itemid=103&id=cc:power_of_open.
Στη διαδικασία μπορεί να συμμετέχει όποιος θέλει και στόχος είναι αυτό το εξαιρετικά ενδιαφέρον βιβλίο του Οργανισμού Creative Commons να είναι διαθέσιμο και στην Ελληνική Ανοιχτή Κοινότητα στα Ελληνικά φυσικά!